la chicca
Ennesimo appuntamento con la Maldoror Press. E si tratta dell’undicesimo ebook gratuito in pdf messo on line dal marzo scorso!…
Stavolta la proposta è davvero una chicca. Si tratta nientemeno di un misconosciuto manifesto surrealista, redatto in francese nel 1945 da due membri dell’allora gruppo di Bucarest: Gherasim Luca e Dolfi Trost.
Qui vi incollo una parte della mia breve nota introduttiva:
“(…) Durante la giovinezza, e prima di guadagnare Parigi nel 1952, Luca era stato tra i fondatori del gruppo surrealista del suo paese. Con Dolfi Trost, aveva redatto e pubblicato a Bucarest nel 1945 un singolare documento teorico, Dialectique de la dialectique (qui presentato per la prima volta in italiano), nel quale si celebrava l’amore come «il metodo rivoluzionario relativo-assoluto» del surrealismo, e «il magnetismo erotico come il nostro più valido supporto insurrezionale», propugnando parimenti un’«erotizzazione senza limiti del proletariato». Il manifesto in questione criticava alcune degenerazioni “spettacolari” del surrealismo e ibridava il materialismo dialettico in un modo piuttosto singolare (e che non sarebbe dispiaciuto a gente come Sade o Bataille), legandolo alla sfera tempestosa e sommamente creativa di ciò che ha a che fare col desiderio e l’erotismo.
L’amore carnale era da sempre uno dei pallini di Breton & C., ma qui si andava oltre, proponendolo come vero e proprio strumento di lotta rivoluzionaria e di movimento dialettico capace di svellere moralismi e luoghi comuni senza requie. Il momento non era però dei migliori. Siamo pur sempre nel 1945: il secondo conflitto mondiale è ancora in corso, i surrealisti sono esuli per il mondo, intenti a salvare la pelle oppure impegnati a combattere attivamente il nazifascismo. Dialettica della dialettica rimane quindi un testo misconosciuto, accantonato velocemente, di sicuro per il marginalismo del gruppo romeno e per l’innegabile “centralizzazione” operata dai surrealisti francesi all’interno del movimento, ma soprattutto perché risultava indigesto e provocatorio proprio agli occhi dei tanti materialisti dialettici dell’epoca e che, incarnati nello stalinismo romeno, avrebbero poi sciolto il gruppo di Bucarest e perseguitato i suoi membri.”
La copertina dell’ebook ricontestualizza una foto dell’amico Mario Pischedda.
Link diretto al pdf: http://maldoror.noblogs.org/files/2010/09/Luca_Trost_Dialettica_della_dialettica.pdf
Sito della Maldoror Press: http://maldoror.noblogs.org/
Altri spazi web dove scaricare gli ebook della MP:
1) http://www.scribd.com/Carmine%20Mangone?
2) http://issuu.com/maldororpress
http://fai.informazione.it/detailcom.aspx?id=5eafd5ce-f9f4-47da-866b-9e2e1d269464
me: – entusiasmante
carmine: -
Pensa a come lo avranno accolto nel 1945 i “materialisti dialettici” dell’epoca, gli sarà venuto un colpo!
I marxisti-leninisti sono privi di qualsiasi ironia e fantasia. Non soprende che abbiano fallito, edificando società orwelliane.
Peccato che Gherasim Luca – uno dei più grandi poeti del Novecento – sia pressoché intraducibile.
Trovi su uno dei miei blog un’altra chicca: la registrazione di uno dei suoi testi più noti: http://criticasensibile.splinder.com/post/19631920/gherasim-luca-passionnement
Grande performer, il romeno.
