[spampoetry]
Nostra campagna clandestina
Nosso campo clandestino
O campo è o meu companheiro
Cheira fresco a vento
Voa selvagem flor
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Escrevo bulímico
Desempolado de ideologias e retrologias
E dos lugares comuns da pequena burguesia
O canto estreito da monotonia
Estar quero fora da balbúrdia
Estou no alzeheimer da poesia
Ceofounder no instante
Of amnesy international
Um pouco de glória também p’ra mim distantes dos notários
E delinquentes vários …..
6ª feira, abril 22, 2005
na eramnésica, amnióptica flambée
very similar & dissimilar
good my god
impalpável o ar
TRADUZIONE IN PORTOGHESE di Masina Depperu
che ciò che oggi
this …that to-day
Que isto que hoje
non ho deciso io
‘twas not my choice
Não decidi eu
di portare questo
to bring this
De trazer este
non ho deciso io
not my choice
Não decidi eu
di portare questa
to bring that either
De trazer esta
non decidiamo un bel niente
we decide nothing
Não decidimos nada de nada
ci sopportiamo a malapena
hardly stand each other
Mal nos suportamos
uomini mascherati
wearing masks
Homens mascarados
barcolliamo
swaying
Cambaleamos
sorridiamo anestetici
smiling anaesthetically
Sorrimos anestéticos
inestetici
inaesthetically
Inestéticos
ingarbugliati
messy
Emaranhados
indaffarati
busy
Azafamados
perseguiamo idee velleitarie
following ideas ideally
Perseguimos ideias ambiciosamente
illusi
illuded
Iludidos
collusi
colluded
Colididos
il comico tran tran
ridiculous routine
O cómico rame rame
parossistico
paroxistic
Paroxísmico
solipsistico
solipsistic
Solipsístico
defluendo
flowing away
Defluindo
burocraticamente
bureau/crack/tic/ally
Burocraticamente
bitext & sex by ma & ma 4 skoob books
remasterized 4 england selling by the pound
martedì 17 novembre 2009 h.12.57
Quinta feira 20 de outubro de 2005 12H58
Tradução Masina Depperu
Se
Mas
Normalmente
Mh
Então
Venha
Mh
Não vem
Pois
MUSEO ETNOGRAFICO “FRANCESCO BANDE”
VIA MURONI, 44 – 07100 – SASSARI
TEL. 079 236572 – 338 2029616 – 339 3550952
In data 4 dicembre 2011 presso la sede del Museo Etnografico “Francesco Bande” in Sassari Via Muroni n. 44 si terrà il concerto di fine anno dal titolo
“Ammentos…de Nadale”
con inizio alle ore 21:00.
È particolarmente gradita la presenza della S.V.
Il Presidente
Mannu Bande rag. Bastianina
Ciao Molto Costoso,
il mio nome è DELALEAU BRIGITTE Ho 40 e sono Nazionalità
Francaise. Io sono in contatto con voi questo perché voglio fare un
cosa che è molto importante per me. E che dire di me
così preoccupati, è quello di donare la mia fortuna, sono ancora
consapevole delle mie azioni, nonostante il poco tempo che ho sicuramente
vivono ancora su questa terra.
Ed è con tutto il mio facultées vi invio questo messaggio.
Ho lavorato per una compagnia petrolifera Shell a Londra non mi da questo dono che ho i mezzi, ma voglio solo aiutare, la mia conoscenza della mia condizione sociale sono limitate a una classe di uomini crestato e penso che sia tempo per me di amare e perdonare quelli di noi probabilmente sanno costruito la nostra ricchezza. E ho solo colleghi di lavoro e non conosco molte persone in questa città perché sono ancora tra le quattro mura della mia casa, da quando ho sofferto per 2 anni da una malattia che mi può costare la vita costi certi, soffro di diagnosi di cancro al cervello secondo il mio dottore, ho un tumore nel cerveau.Et 3 mesi fa ancora il mio medico mi ha informato che le cose andranno peggio e io sono più che mai convinto che i miei giorni sono contati.
In questo senso, dato che ha superato Mercoledì sono andato in urgenza presso il pronto nella nostra parrocchia Martin di Londra e ho presentato la mia grande preoccupazione per voler fare lo ha detto che era una decisione molto buona da parte mia perché non ho figli, quello che mio marito Michael è morto tre anni fa e mi ha colpito molto. Voglio fare questa donazione benefici forniti alle persone di buoni costumi e la maggior parte potrebbe pensare che la ricerca di denaro non deve essere privato della moralità. Inoltre, spero di non avere fatto la scelta sbagliata, contattando voi.
Ho messo nel mio account personale, la somma di $ 5.845 milioni di dollari (5.845.000 dollari) che ho tenuto per un progetto di costruzione per fare una donazione, preferisco tenere questo fondo nel mio conto fino a quando riesco a trovare una persona onesta a cui posso affidare questo importante compito. Soffro molto e allo stesso tempo, questo progetto mi perseguita in mente per paura di lasciare questo mondo senza aver trovato la persona giusta potrebbe continuare la mia iniziativa. Mi piacerebbe avere una rapida risposta da voi.
Mi permettono di offrire questi fondi. E il mio primo desiderio sarebbe di fare prima la costruzione di un orfanotrofio in un paese di vostra scelta allora si potrebbe avere il dono di altre preoccupazioni.
Sono in attesa di sentire da voi.
La prego di gradire i miei saluti più sinceri e saluti.
Dio vi benedica.
E-mail: dellaleaubrigitte@yahoo.fr
dellaleaubrigitte@yahoo.fr
Molto il caro sig., / sig.ra,
Nel quadro della ripresa delle sue attività seguito ha il periodo di crisi che
il nostro paese ha attraversato, la lotteria nazionale della Costa d’Avorio
(LONACI) ha organizzato un sorteggio o persone non che hanno partecipate hanno
un gioco promosso dalla nostra struttura sono state designate come vincitori.
Il criterio del nostro sorteggio è stato realizzato sulla base del possesso di
un indirizzo mail valido.
Quindi abbiamo tirato alla sorte alcuni indirizzi mail di cui la vostra nella
misura in cui siete stati contattati da questo mezzo. Siete uno dei 10
vincitori designati alla sorte da questo metodo. I prezzi in gioco al momento
dell’estrazione erano:
- Una villa dell’importo di 130.000.000FCFA sia 200.000€
- Un conto bancario di un valore di 85.000.000FCFA sia 130.000€;
- un conto bancario di un valore di 50.000.000FCFA sia 76.500€;
- un conto bancario di un valore di 33.000.000FCFA sia 50.000€;
- un viaggio in Marocco quindi in Costa d’Avorio di un valore di 15.000€
Siete il beneficiario del ô gruppo cioè del conto bancario di 33.000.000FCFA.
Li preghiamo subito dopo la ricezione di questo messaggio di contattare
l’ufficiale giudiziario, testimone di questo sorteggio per richiedere il vostro
guadagno. Di conseguenza, dovrete comunicargli imperativamente le informazioni
seguenti:
CODICE DI VERIFICA: PKG0530
NOME:
NOMI:
ETÀ:
SESSO:
PROFESSIONE:
INDIRIZZO:
CITTÀ:
CONTATTO TELEFONICO DIRETTO:
PAESE DI RESIDENZA:
Ecco le coordinate dell’usciere da contattare.
Me BAROU Gabriel
E-mail : me.gabrielbarou@yahoo.com / me.gabrielbarou@hotmail.fr / me.
gabrielbarou@adinet.com.uy
Tel : 00225 46 651 609
Li preghiamo di essere discreti su questa transazione fino alla sua
conclusione. Questo per evitare fastidi che il contatto da parte di molte
persone potrebbe generare per il fatto che non li conosciamo personalmente.
Li ringraziamo e con se li congratuliamo già per questo guadagno.
Il direttore delle operazioni
Mme Marles Sandra.
guehi.benoit@adinet.com.uy
UNION BANK OF NIGERIA PLC. RC: 243879
FOREIGN OPERATIONS
Our Ref: …GTB/5232……… Your Ref:………Date: November. 2011
COMPENSATION UNIT, IN AFFILIATION WITH THE UNITED NATION.
ATTENTION: BENEFICIARY
How are you today? Hope all is well with you and family?, You may not understand why this mail came to you. We have been having a meeting for the passed 7 months which ended 4 days ago with the former secretary to the UNITED NATIONS in person of Mr. Kofi Anan.
This email is to all the people that have been scammed in any part of the world, the UNITED NATIONS have agreed to compensate them with the sum of US$900,000,00. This includes every foreign contractors that may have not receive their contract sum and people that have had an unfinished transaction or international businesses that failed due to Government problems, Fraud fund delays, Unsettle Mortgage, Interrupted funds Payments and also to Settle foreign debts, Credit card and fraud victims, Un-paid beneficiaries to satisfactory in other to maintain peace in the world at large.
We found your name in our list and that is why we are contacting you, This have been agreed upon and have been signed. You are advised to contact us the Union Bank of Nigeria Plc, As we are having your compensation funds here in our custody, contact us immediately for your Cheque, International Bank Draft of US$900,000,00. This funds are in a Bank Draft for security purpose. So we will send it to you and you can clear it in any bank of your choice. Therefore, you should send us your full Name, Telephone number and your correct mailing address where you want us to send the Draft to you.
Thanks and God bless you and your family. Hoping to hear from you as soonest.
Making the world a better place.
Regards,
Mr. Wale Dorhaty
info@unionbank.org
